何ひとつ私の目から隠せませんよ. あなたのことはごく小さなことまで知り尽くしているのだからの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- There's nothing you can hide from me; I know all your little secrets.
- ひと ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
- 私の 【代名】 my
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- なた 1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- はご はご 羽子 shuttlecock
- ごく ごく 語句 words phrases 極 quite very
- 小さ 小さ ちいさ small little tiny
- さな さな 真実 truth reality
- まで まで 迄 until till doing as far as
- くし くし 串 spit skewer 櫛 comb 駆使 order around use freely
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- ひとつ ひとつ 一つ one
- あな あな 穴 孔 hole
- はごく はごく 破獄 jail-breaking
- 小さな 【形】 1. appendicle 2. diddy〈英俗〉 3. peckerwood 4. teeny-tiny 5. teeny-weeny 6.
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- だから だから so therefore
- 何ひとつ 何ひとつ なにひとつ (not) one
- あなた あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
- している work as〔～を〕
- あなたの of yours